1
00:00:10,611 --> 00:00:14,911
එදා ඉඳන් මම රජුගේ යාත්‍රාව ගැන පර්යේෂණ කළා.

2
00:00:15,661 --> 00:00:20,661
රජුගේ යාත්‍රාව ළඟ තබාගෙන සිටින පුද්ගලයෙක්,
අනෙකුත් පිරිමින්ට වඩා ඉහළ ශාරීරික හැකියාවන් ඇත,

3
00:00:20,661 --> 00:00:23,251
සහ යම් ආකාරයක කැපී පෙනෙන දක්ෂතා.

4
00:00:23,871 --> 00:00:30,461
එහි වඩාත්ම කැපී පෙනෙන ලක්ෂණය වන්නේ පුද්ගලයා එසේ නොකිරීමයි
සංසර්ග දිනයක් බලා සිටිය යුතු අතර අභිමතය පරිදි ප්‍රජනනය කළ හැකිය.

5
00:00:31,511 --> 00:00:33,841
<font face="Figtree ExtraBold" size="70">පිරිමියාට පුළුවන් ගැහැණියක් අවුස්සන්න...</font>

6
00:00:33,841 --> 00:00:37,011
...ඔහුගේ ශුක්‍ර තරලය ඇගේ සුවඳ හෝ පානය කිරීමෙන්.

7
00:00:37,011 --> 00:00:41,521
එතකුදු රජුගේ යාත්‍රාවේ වීර්ය කියනු ලැබේ
ඊට වඩා සිය ගුණයක් ඵලදායී වීමට

8
00:00:42,231 --> 00:00:44,811
එය සාමාන්‍ය පිරිමියෙකුගේ ශුක්‍රාණුවක් නම්,

9
00:00:44,811 --> 00:00:46,531
කාන්තාවකට එයට විරුද්ධ විය හැකිය.

10
00:00:47,151 --> 00:00:49,821
<font face="Figtree ExtraBold" size="70">නමුත් රජුගේ අයිතිකරු
යාත්රාවට විරුද්ධ විය නොහැක.

11
00:00:51,071 --> 00:00:54,991
අතීතයේ මෙම බලය බවට පත් විය
ඊර්ෂ්‍යාව සහ බිය ඇති කරන වස්තුවක්,

12
00:00:54,991 --> 00:00:57,871
සහ සමහර රජුගේ යාත්‍රා
ඔවුන්ගේම වර්ගයා විසින් මරා දමන ලදී.

13
00:00:59,581 --> 00:01:04,541
නොකියා ඉන්න එක හොඳයි වගේ
රජුගේ යාත්‍රාව මා ළඟ තිබෙන ඕනෑම කෙනෙක්.

14
00:01:05,371 --> 00:01:06,831
<font face="Figtree ExtraBold" size="70">ඔහ්, ඔබ ඉන්නවා.</font>

15
00:01:10,631 --> 00:01:13,171
නොරුන්, ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි.

16
00:01:13,171 --> 00:01:16,881
මේ මගේ හුරුබුහුටි පෙම්වතිය, මීෂා.

17
00:01:17,141 --> 00:01:19,681
මීෂා, ඔබගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා ස්තූතියි.

18
00:01:21,641 --> 00:01:25,021
මේ ලෝකයේ, සංඛ්යාව
පිරිමි අසමාන ලෙස කුඩා වේ

19
00:01:25,021 --> 00:01:28,441
ඒ නිසා පෙනෙන විදිහට එය සාමාන්ය දෙයක්
කාන්තාවන් ඔවුන්ගේ පවුල් සඳහා සැපයීමට.</font>

20
00:01:28,441 --> 00:01:31,151
මීෂා නගරයේ කෑම කඩයක සේවය කරයි.

21
00:01:31,401 --> 00:01:33,861
ඔබ නැවත දවස පුරා පොත් කියෙව්වාද?

22
00:01:33,861 --> 00:01:34,651
ඔව්.

23
00:01:34,651 --> 00:01:36,861
මට දැනගන්න ඕන දේවල් ගොඩක් තියෙනවා.

24
00:01:36,861 --> 00:01:39,321
පුස්තකාලයට ස්තූතියි, මම බොහෝ දේ ඉගෙන ගත්තා.

25
00:01:40,161 --> 00:01:44,331
<font face="Figtree ExtraBold" size="70">රජුගේ යාත්‍රාව ආරම්භ වන්නේ
පැරණි රජවරුන් තෝරා ගැනීම, හරිද?

26
00:01:44,331 --> 00:01:45,371
ඒක හරි.

27
00:01:45,371 --> 00:01:48,171
ඒකයි ලියලා තිබුණේ
ඊයේ මට හම්බුන පොත.

28
00:01:48,921 --> 00:01:51,981
පුරාණ කාලයේ පිරිමි
බොහෝ දරුවන් සමඟ විය

29
00:01:51,991 --> 00:01:55,051
හි රජු ලෙස තෝරා ගන්නා ලදී
වංශය, වසර කිහිපයකට වරක්.

30
00:01:55,051 --> 00:01:58,361
<font face="Figtree ExtraBold" size="70">වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, රජුගේ
කැමැත්ත පරිදි සංසර්ගයේ යෙදිය හැකි යාත්‍රාව,

31
00:01:58,371 --> 00:02:01,681
ඉහළම සම්භාවිතාව තිබුණා
අංක එක බවට පත්වීමයි.

32
00:02:01,931 --> 00:02:06,681
නමුත් තිබිය යුතු යැයි මට හැඟේ
ඒ සියල්ලේ වෙනත් අර්ථයක්...

33
00:02:06,681 --> 00:02:09,691
හේයි, අපි දැනටමත් ගෙදර යමු.

34
00:02:09,691 --> 00:02:13,691
ඊළඟ දවසේ උදේ

35
00:02:14,901 --> 00:02:16,861
<font face="Figtree ExtraBold" size="70">අනේ, සුභ උදෑසනක්, නොරුන්.</font>

36
00:02:16,861 --> 00:02:18,401
සුභ උදෑසනක්, මිෂා.

37
00:02:18,651 --> 00:02:20,911
උදෑසන ආහාරය සූදානම්.

38
00:02:20,911 --> 00:02:22,411
ඔව්, ස්තුතියි.

39
00:02:24,411 --> 00:02:26,411
හ්ම්, කවුරුහරි දොර ළඟ ඉන්නවා වගේ.

40
00:02:26,701 --> 00:02:28,261
එනවා!

41
00:02:28,921 --> 00:02:32,631
<font face="Figtree ExtraBold" size="70">එදා අපේ ගෙදර ආපු අමුත්තා...</font>

42
00:02:32,631 --> 00:02:36,921
...ඒ හැඟීම මට ඇති කළා
අලුත් දෙයක් සිදුවීමට නියමිතව තිබුණි.

43
00:02:38,171 --> 00:02:43,731
මගේ අයිඩියල් වෙනත් ලෝක ජීවිතය කථාංගය 2

44
00:02:44,011 --> 00:02:47,061
ගැහැනියකගේ කරපටි යන්නට අර්ථ දෙකක් ඇත.

45
00:02:47,521 --> 00:02:49,351
එකක් තමයි "පොරොන්දුව".

46
00:02:49,351 --> 00:02:53,691
<font face="Figtree ExtraBold" size="70">එය මඟුල් මුද්දක් වැනිය.
තම ස්වාමිපුරුෂයාට ජීවිතයට ආදරය කරන බවට පොරොන්දු වන්න.

47
00:02:54,021 --> 00:02:56,361
අනෙක "සේවා" යි.

48
00:02:56,361 --> 00:02:59,571
වැනි විවිධ හේතු නිසා
දුප්පත්කම හෝ බරපතල අපරාධ ලෙස,

49
00:02:59,571 --> 00:03:02,571
එය වහලෙකු ලෙස ජීවත් වීමට හෙළා දකින පුද්ගලයෙකු සලකුණු කරයි.

50
00:03:02,871 --> 00:03:05,951
මංගල කොලරය නිදහසේ ඉවත් කළ හැකිය,

51
00:03:05,951 --> 00:03:11,081
<font face="Figtree ExtraBold" size="70">හැබැයි අනිත් එක හදල තියෙන්නෙ විශේෂ එකකින්
ලෝහ සහ තමා විසින්ම ඉවත් කළ නොහැක.

52
00:03:11,751 --> 00:03:14,211
මම පළමු වරට කොලරය දුටු විට,

53
00:03:14,211 --> 00:03:18,711
එය ඉතා සීතල හා බර බව පෙනෙන්නට තිබුණි.

54
00:03:19,341 --> 00:03:22,761
උ-ම්...

55
00:03:22,761 --> 00:03:25,011
මිෂා-සාමා...

56
00:03:25,011 --> 00:03:27,681
..ගොඩක් කාලෙකින්.

57
00:03:29,101 --> 00:03:30,851
<font face="Figtree ExtraBold" size="70">Chise! ටික දවසක් ගියා!</font>

58
00:03:30,851 --> 00:03:33,861
"-සම" අතහරින්න. අපි පොඩි කාලේ යාළුවෝ.

59
00:03:33,861 --> 00:03:34,861
ඕ-හරි...

60
00:03:34,861 --> 00:03:36,361
ස්තූතියි, මිෂා.

61
00:03:37,111 --> 00:03:39,071
නොරුන්, මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්.

62
00:03:39,071 --> 00:03:41,701
මේ චීස්, මම ඔබට කියමින් සිටි සේවිකාව.

63
00:03:41,701 --> 00:03:48,241
<font face="Figtree ExtraBold" size="70">ඔහ්, හරි. ඇය පැවසුවේ එකම බිරිඳ නිසා,
එකවර වැඩ කිරීම සහ වැඩ කිරීම දුෂ්කර ය,

64
00:03:48,241 --> 00:03:52,371
එබැවින් ඇගේ දෙමාපියන් සජීවී සේවිකාවක් කුලියට ගනු ඇත.

65
00:03:52,621 --> 00:03:54,381
හෙලෝ, මම නොරූන්.

66
00:03:54,381 --> 00:03:55,631
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

67
00:03:55,631 --> 00:03:58,501
H-Hello... මම Chise.

68
00:03:58,501 --> 00:04:00,211
<font face="Figtree ExtraBold" size="70">ඔබව හමුවීම සතුටක්...</font>

69
00:04:01,471 --> 00:04:03,181
ඇය ඉතා කුඩා හා හුරුබුහුටි ය.

70
00:04:03,971 --> 00:04:06,641
මට මතකයි මේ කොලරය ගැන පොතක කියවලා තියෙනවා...

71
00:04:08,391 --> 00:04:11,141
Norun, Chise බය වෙන්න එපා.

72
00:04:11,141 --> 00:04:12,891
අහ්, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

73
00:04:12,891 --> 00:04:17,651
ඇය ඉතා කුඩායි, මට දැනුණා
හරියට මට හුරතල් නංගි කෙනෙක් ලැබුණා වගේ.

74
00:04:17,901 --> 00:04:19,361
<font face="Figtree ExtraBold" size="70">හුරුබුහුටිද?</font>

75
00:04:19,361 --> 00:04:21,611
කවුරුහරි මට හුරතල් කිව්වා...

76
00:04:24,661 --> 00:04:26,161
චයිස්, ඔයා හොඳින්ද?

77
00:04:29,411 --> 00:04:31,661
මට කලින් ගැන කණගාටුයි.

78
00:04:31,661 --> 00:04:33,661
මම ටිකක් කලබලයි.

79
00:04:33,661 --> 00:04:37,171
ම්ම්, මුලින්ම මට මම ගැන කියන්න දෙන්න.

80
00:04:37,421 --> 00:04:39,921
<font face="Figtree ExtraBold" size="70">Chise, ඔබම තල්ලු නොකරන්න.</font>

81
00:04:39,921 --> 00:04:40,551
ඔව්.

82
00:04:40,551 --> 00:04:42,171
ස්තූතියි, මිෂා.

83
00:04:42,421 --> 00:04:46,681
මගේ කරපටි වහල් වර්ගයකි,
මැජික් අමාත්යාංශය විසින් කළමනාකරණය කරනු ලැබේ.

84
00:04:46,931 --> 00:04:51,181
මේ රටේ ඉන්න අය
ඉන්ද්‍රජාලික කුසලතා ඇති බව සොයාගෙන ඇත ...

85
00:04:51,181 --> 00:04:56,191
<font face="Figtree ExtraBold" size="70">...එක්කෝ ඔවුන්ගේ දක්ෂතා මකා දමා හෝ
ඔවුන්ගේ බලය කරපටි මගින් පාලනය කර ඇත.

86
00:04:56,441 --> 00:04:57,401
මැජික්?

87
00:04:57,401 --> 00:04:59,571
මේ ලෝකයේ මායාවක් තිබේද?

88
00:04:59,571 --> 00:05:03,691
ඒ නිසා තමයි මුකුත්ම ආවේ නැත්තේ. ද
රජය මෙම තොරතුරු සීමා කර ඇත.

89
00:05:03,991 --> 00:05:06,741
එබැවින්, එය "වහල්" ලකුණක් වුවද,

90
00:05:06,741 --> 00:05:08,991
<font face="Figtree ExtraBold" size="70">එය රට විසින් කළමනාකරණය කරන බැවින්,</font>

91
00:05:08,991 --> 00:05:13,961
ම්... අපරාධකරුවන් මෙන් නොව, අයි
යම් ප්‍රමාණයකට නිදහසේ කටයුතු කරන්න පුළුවන්.

92
00:05:13,961 --> 00:05:15,711
එබැවින් කරුණාකර සහතික වන්න.

93
00:05:16,581 --> 00:05:17,581
පුදුමයි!

94
00:05:17,581 --> 00:05:19,711
මැජික් ගැනත් කියන්න.

95
00:05:19,961 --> 00:05:21,211
මම-මට සමාවෙන්න...

96
00:05:21,211 --> 00:05:26,471
<font face="Figtree ExtraBold" size="70">එය ඔබගේ ඉල්ලීම වුවද, මාස්ටර්,
මැජික් ජාතික රහසක්...

97
00:05:26,801 --> 00:05:28,721
මට පේනවා...

98
00:05:29,301 --> 00:05:32,431
එතකොට අඩුම තරමේ මට "මාස්ටර්" කියන එක නවත්තන්න පුලුවන්ද?

99
00:05:32,431 --> 00:05:35,731
ඔයාට පුලුවන්ද මට "ලොකු අයියා" කියලා කියන්න.

100
00:05:36,601 --> 00:05:38,731
"ලොකු අයියා", ඔබ කියන්නේ?

101
00:05:38,731 --> 00:05:40,191
මට තේරෙනවා.

102
00:05:41,191 --> 00:05:42,941
<font face="Figtree ExtraBold" size="70">ඒයි, මිෂා.</font>

103
00:05:42,941 --> 00:05:45,571
මට අද ටිකක් වෙනස් දෙයක් උත්සාහ කරන්න ඕන.

104
00:05:45,571 --> 00:05:47,241
ඔව්, හරි.

105
00:05:53,491 --> 00:05:54,751
නොරුන්-චාන්.

106
00:05:54,751 --> 00:05:56,371
එය රසවත්ද?

107
00:05:56,371 --> 00:05:57,251
ඔව්...

108
00:05:57,251 --> 00:05:59,381
මම අම්මගේ බූබි වලට ආදරෙයි.

109
00:06:02,381 --> 00:06:04,341
<font face="Figtree ExtraBold" size="70">අම්මේ... අම්මේ...</font>

110
00:06:04,341 --> 00:06:06,221
ඔබේ බූබි රසයි.

111
00:06:06,221 --> 00:06:12,261
අම්මගෙ තන පුඩු හොඳටම දැනෙන්න පටන් අරන්.

112
00:06:12,261 --> 00:06:13,391
මේක පිස්සුවක්.

113
00:06:13,391 --> 00:06:16,681
මීෂාගේ අම්මි නාට්‍යය මම හිතුවට වඩා හොඳයි...

114
00:06:17,441 --> 00:06:20,191
Norun-chan ගේ පුංචි ලිංගය...

115
00:06:20,191 --> 00:06:22,691
<font face="Figtree ExtraBold" size="70">...හරිම ජවසම්පන්නයි නේද?</font>

116
00:06:22,691 --> 00:06:25,941
ඔබ එය අල්ලාගෙන සිටිය යුතු නැත, ඔබ දන්නවා.

117
00:06:26,151 --> 00:06:27,281
අම්මේ...

118
00:06:27,281 --> 00:06:28,901
මාව සිපගන්න...

119
00:06:29,161 --> 00:06:29,911
අනේ මන්දා.

120
00:06:29,911 --> 00:06:32,911
නොරුන්-චාන් යනු එතරම් නරක් වූ ළදරුවෙකි.

121
00:06:39,211 --> 00:06:42,771
<font face="Figtree ExtraBold" size="70">සිප ගනිමින් සිටියදී... එය තවත් තීව්‍ර වේ...</font>

122
00:06:42,771 --> 00:06:44,801
එය මේ ලෝකයෙන් බැහැර බව දැනේ.

123
00:06:47,131 --> 00:06:49,681
මම ඔයාට ආදරෙයි, මිෂා අම්මා.

124
00:06:51,681 --> 00:06:53,431
අම්මත්...

125
00:06:54,971 --> 00:06:57,311
...ආදරෙයි...

126
00:06:59,101 --> 00:07:01,811
...නොරුන්-චාන්.

127
00:07:09,111 --> 00:07:10,821
<font face="Figtree ExtraBold" size="70">අම්මේ, මම කම්මුලට යනවා.</font>

128
00:07:12,241 --> 00:07:13,741
ඔව් ඔව්.

129
00:07:13,741 --> 00:07:16,741
කමක් නෑ ඒක ඇතුලේ තියාගෙන ඉන්න එපා.

130
00:07:16,741 --> 00:07:18,081
නොරුන්-චාන්.

131
00:07:32,471 --> 00:07:35,681
ඔබ හොඳින් කළා, නොරුන්-චාන්.

132
00:07:37,311 --> 00:07:38,681
Ta-da!

133
00:07:39,271 --> 00:07:40,731
හුරතල් නේද?

134
00:07:40,731 --> 00:07:43,901
<font face="Figtree ExtraBold" size="70">එය අතින් සිදු වූවකි
මට, නමුත් එය හොඳින් ගැලපේ, හරිද?

135
00:07:43,901 --> 00:07:45,521
උ-ම්...

136
00:07:45,521 --> 00:07:49,901
ඇත්තටම කාට හරි හරිද
මම වගේ ලස්සන ඇඳුම් අඳින්න කැමතිද?

137
00:07:50,901 --> 00:07:52,661
ඔව්, ඒක හරිම ලස්සනයි.

138
00:07:52,661 --> 00:07:54,161
එය ඔබට විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ.

139
00:07:57,121 --> 00:07:58,871
එයා ආයෙත් මට හුරතල් කිව්වා...

140
00:07:58,871 --> 00:08:00,201
<font face="Figtree ExtraBold" size="70">මට හරිම සතුටුයි...</font>

141
00:08:00,591 --> 00:08:03,291
හරි එහෙනම් මම දැන් වැඩට යනවා ඉතින්...

142
00:08:03,291 --> 00:08:04,921
...චීස් ගැන බලාගන්න, හරිද?

143
00:08:04,921 --> 00:08:06,251
ඔව්, එය මට භාර දෙන්න.

144
00:08:06,251 --> 00:08:08,421
මම චීස්ගේ වැඩ ටික සටහනක ලියා ඇත.

145
00:08:13,631 --> 00:08:20,311
මෙන්න බොළඳ පෑන්ටි!

146
00:08:47,081 --> 00:08:49,631
<font face="Figtree ExtraBold" size="70">අපේ ඇස් හමු වූ අතර ඇය ලැජ්ජාවෙන් සිනාසුණාය, නමුත්...</font>

147
00:08:49,631 --> 00:08:53,091
...ඇගේ පෑන්ටියට ජැක් ගැසීමේ වරද ...

148
00:08:55,341 --> 00:08:58,051
මට පේනවා... මටත් ඒ තැන පේනවා...

149
00:09:01,021 --> 00:09:02,761
ඉතින් අනාරක්ෂිතයි.

150
00:09:06,441 --> 00:09:08,561
මම කම්මුල් වෙනවා... මම කම්මුල් වෙනවා...

151
00:09:08,561 --> 00:09:10,061
කමිං!

152
00:09:16,071 --> 00:09:18,621
<font face="Figtree ExtraBold" size="70">මම හිතන්නේ පිරිසිදු කිරීම සඳහා එපමණයි.</font>

153
00:09:18,871 --> 00:09:20,581
ඔයා නියමයි චීස්.

154
00:09:27,831 --> 00:09:28,711
ඇයි...

155
00:09:33,591 --> 00:09:34,841
මට සමාවෙන්න.

156
00:09:34,841 --> 00:09:36,721
මම පිරිසිදු කර අවසන් කළත් ...

157
00:09:36,721 --> 00:09:39,351
අනික මම ඔයාව අපිරිසිදු කළා ලොකු අයියේ...

158
00:09:39,971 --> 00:09:41,221
<font face="Figtree ExtraBold" size="70">ඒකට කමක් නෑ.</font>

159
00:09:41,221 --> 00:09:43,351
ඒක ටිකක් මගේ කකුලට වැදුණා.

160
00:09:43,351 --> 00:09:45,601
සමාවන්න, ඔබ එය අල්ලාගෙන සිටියාද?

161
00:09:45,851 --> 00:09:47,351
මම-මට සමාවෙන්න.

162
00:09:47,351 --> 00:09:49,151
මම ටිකක් සතුටු වුණා,

163
00:09:49,981 --> 00:09:53,981
මොකද ඔයා මට ගොඩක් කාරුණික වෙලා මට හුරතල් කිව්ව...

164
00:09:53,981 --> 00:09:55,611
<font face="Figtree ExtraBold" size="70">...මම වගේ කෙනෙක්...</font>

165
00:09:55,611 --> 00:09:59,111
ඔබට ආදරය කිරීමට මෙය මගේ දඬුවමයි.

166
00:09:59,111 --> 00:10:00,321
මට කණගාටුයි.

167
00:10:00,821 --> 00:10:03,161
ඒ බැල්ම... ඇය රස්නෙ නැද්ද?

168
00:10:03,541 --> 00:10:06,791
ඇයට ශුක්‍රාණු සුවඳ දැනුණාද?
මම කලින් ජැක් කරපු කාලේ ඉඳන්?

169
00:10:07,211 --> 00:10:10,761
ඒ වගේම ඇය මට කැමතියි කිව්වා... ඇත්තටම?

170
00:10:12,711 --> 00:10:14,001
<font face="Figtree ExtraBold" size="70">මට සමාවෙන්න.</font>

171
00:10:14,001 --> 00:10:15,881
මගේ ඇග අමුතු විදියට හැසිරෙනවා...

172
00:10:16,631 --> 00:10:18,381
කරුණාකර මාව විසි කරන්න එපා.

173
00:10:19,471 --> 00:10:20,841
ඒකට කමක් නැහැ.

174
00:10:20,841 --> 00:10:24,631
ඔබ අමුතු ලෙස හැසිරීම මගේ වරදක් විය හැකිය.

175
00:10:24,891 --> 00:10:28,111
ලොකු අයියා?

176
00:10:30,101 --> 00:10:32,361
<font face="Figtree ExtraBold" size="70">දැනට, අපි ඔබව පිරිසිදු කරමු.</font>

177
00:10:32,581 --> 00:10:34,181
මම ඔයාගේ යට ඇඳුම ගලවනවා, හරිද?

178
00:10:36,071 --> 00:10:39,531
මම ගන්න දවස
බොළඳ පෑන්ටිය ගැලවිලා...

179
00:10:41,571 --> 00:10:44,791
ලොකු අයියා මාව අල්ලනකොට හොඳටම දැනෙනවා...

180
00:10:47,871 --> 00:10:50,871
චයිස් විලාප සහ ඇගේ ලස්සන
slit මගේ ඉදිරියෙන්.

181
00:10:50,871 --> 00:10:52,001
<font face="Figtree ExtraBold" size="70">ඇගේ සම ඉතා සිනිඳුයි.</font>

182
00:10:52,001 --> 00:10:53,461
මට ඉන්න බෑ...

183
00:10:53,461 --> 00:10:54,341
...තවදුරටත්!

184
00:10:57,091 --> 00:11:00,131
ලොකු අයියේ ඒ තැන අපිරිසිදුයි...

185
00:11:00,131 --> 00:11:01,391
ලොකු අයියා...

186
00:11:01,931 --> 00:11:03,551
එය මීෂාට වඩා වෙනස් ය.

187
00:11:03,551 --> 00:11:06,061
<font face="Figtree ExtraBold" size="70">එය ආදර යුෂ වල රස සහ සුවඳ.</font>

188
00:11:06,061 --> 00:11:10,561
එය මුත්රා සුවඳ සමඟ මිශ්ර වේ
ටිකක්, නමුත් එයද සිත්ගන්නා සුළුය ...

189
00:11:11,271 --> 00:11:12,351
ලොකු අයියා,

190
00:11:12,351 --> 00:11:14,191
ඒක හොඳට දැනෙනවා...

191
00:11:15,321 --> 00:11:17,321
ලොකු අයියා... ලොකු අයියා...

192
00:11:21,951 --> 00:11:24,371
මොකක් හරි දෙයක් එනවා...

193
00:11:24,371 --> 00:11:25,411
<font face="Figtree ExtraBold" size="70">ඒකට කමක් නෑ.</font>

194
00:11:25,411 --> 00:11:27,131
ඔය වගේ කම්මුල් කරන්න පුළුවන්.

195
00:11:38,591 --> 00:11:41,221
මම ඔයාට ආදරෙයි ලොකු අයියේ...

196
00:11:41,801 --> 00:11:43,681
අපොයි, ඇය හරිම හුරතල්.

197
00:11:43,681 --> 00:11:46,141
මට මේ කෙල්ල එක්ක සෙක්ස් කරන්න ඕන!

198
00:11:47,221 --> 00:11:49,811
චයිස්, අපිට දැන්ම විවාහ විය හැකිද?

199
00:11:49,811 --> 00:11:51,811
<font face="Figtree ExtraBold" size="70">මට මාවම අඩංගු කර ගත නොහැක.</font>

200
00:11:51,811 --> 00:11:52,601
මොකක්ද?

201
00:11:52,601 --> 00:11:54,611
එය ඔබගේ සංසර්ග දිනයද?

202
00:11:54,611 --> 00:11:55,861
ම්... ම්...

203
00:11:55,861 --> 00:11:57,681
මම වගේ කෙනෙක් එක්ක ඔයාට හරි ගියොත්...

204
00:11:57,681 --> 00:11:59,661
...මට ඔයා එක්ක ඒක කරන්න ඕන ලොකු අයියේ.

205
00:12:03,201 --> 00:12:05,371
<font face="Figtree ExtraBold" size="70">ලොකු අයියා එනවා.</font>

206
00:12:12,331 --> 00:12:15,381
ලොකු අයියේ... මගේ ඇතුලේ...

207
00:12:17,041 --> 00:12:18,051
මට හරිම සතුටුයි.

208
00:12:19,091 --> 00:12:23,091
මම බාල ගැහැණු ළමයෙක් සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙනවා
ඊයේ මට මුණගැසුණු මීෂාට වඩා.

209
00:12:23,091 --> 00:12:25,591
මේක නරකයි... මේක ඇත්තටම පිස්සුවක්.

210
00:12:27,761 --> 00:12:29,851
චයිස්... ඔයා හරිම හුරතල්.

211
00:12:29,851 --> 00:12:32,061
<font face="Figtree ExtraBold" size="70">ඔබේ අභ්‍යන්තරය ඉතා හොඳින් දැනෙනවා, Chise.</font>

212
00:12:33,061 --> 00:12:35,151
චයිස්ගේ තොල් පුංචියි...

213
00:12:35,151 --> 00:12:37,731
ඒත් ඇය තාමත් මගේ දිව වටේ ඔතාගෙන ඉන්නවා.

214
00:12:41,991 --> 00:12:44,151
ඇගේ ඇතුලත් කුඩායි... තදයි.

215
00:12:44,151 --> 00:12:45,201
මේක නරකයි.

216
00:12:45,201 --> 00:12:46,871
මම-මම-මම කම්මුලට යනවා!

217
00:12:52,581 --> 00:12:53,911
<font face="Figtree ExtraBold" size="70">එය ඉතා උණුසුම්...</font>

218
00:12:53,911 --> 00:12:55,211
...ඒ වගේම ලොකු සතුටක් දැනෙනවා...

219
00:12:57,131 --> 00:12:57,961
චයිස්!

220
00:12:59,711 --> 00:13:00,961
ලොකු අයියා...

221
00:13:02,341 --> 00:13:05,631
ලොකු අයියේ, මට ගොඩක් හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්න.

222
00:13:15,601 --> 00:13:17,691
මම ඔයාට ආදරෙයි ලොකු අයියේ.

223
00:13:19,361 --> 00:13:20,771
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

224
00:13:25,401 --> 00:13:26,991
<font face="Figtree ExtraBold" size="70">මමත් ඔයාට ආදරෙයි.</font>

225
00:13:34,291 --> 00:13:37,081
චයිස්ගේ පපුව හරිම ලස්සනයි.

226
00:13:39,381 --> 00:13:41,671
මගේ පපුව හොඳටම දැනෙනවා.

227
00:13:47,841 --> 00:13:49,641
ලොකු අයියා ලොකු අයියා...

228
00:13:51,051 --> 00:13:52,391
මේක පිස්සුවක්...

229
00:13:52,391 --> 00:13:55,061
වරදකාරී හැඟීම මාව පිස්සු වට්ටනවා...

230
00:13:55,061 --> 00:13:56,771
<font face="Figtree ExtraBold" size="70">මම ඉක්මනින් කම්මුලට යනවා.</font>

231
00:13:56,771 --> 00:13:57,781
කමිං!

232
00:13:59,811 --> 00:14:01,111
ලොකු අයියා!

233
00:14:09,031 --> 00:14:09,701
කමිං!

234
00:14:36,101 --> 00:14:37,481
හොඳයි එහෙනම්...

235
00:14:37,481 --> 00:14:39,981
මට කොහොම හරි මේක මීෂාට පසුව පැහැදිලි කරන්න වෙනවා.

236
00:14:39,981 --> 00:14:41,361
ඒක හරි යයිද කියලත් හිතෙනවා.

237
00:14:41,611 --> 00:14:42,771
<font face="Figtree ExtraBold" size="70">ඒයි, චයිස්.</font>

238
00:14:43,611 --> 00:14:45,421
මේ වගේ වෙලාවක අහන්න සමාවෙන්න, ඒත්...

239
00:14:45,421 --> 00:14:48,861
...ඔයාට හරි ගියොත් ඔයා මගේ බිරිඳ වෙනවද?

240
00:14:49,861 --> 00:14:52,671
මම? ඔබේ දෙවන බිරිඳ?

241
00:14:52,871 --> 00:14:55,121
ඒ... ම්ම්...

242
00:14:55,121 --> 00:14:57,671
මම වගේ කෙනෙක් එක්ක ඔයාට හරි ගියොත්...

243
00:14:58,291 --> 00:15:00,171
<font face="Figtree ExtraBold" size="70">කව්ද-මොකක්ද අවුල?</font>

244
00:15:00,171 --> 00:15:03,171
මගේ තත්වය වහලෙකුගේ තත්වයයි.

245
00:15:03,171 --> 00:15:08,551
මොකද මට කවදාවත් මේ කොලර් එක ගලවන්න බෑ
මැජික් අමාත්‍යාංශයේ අය මාව දැම්මා ...

246
00:15:08,551 --> 00:15:11,681
..මම විවාහය අතඇරලා තිබුණා.

247
00:15:11,681 --> 00:15:14,681
මට හරිම සතුටුයි... මට සමාවෙන්න.

248
00:15:15,851 --> 00:15:17,641
<font face="Figtree ExtraBold" size="70">"servitude" කොලරය...</font>

249
00:15:19,811 --> 00:15:20,731
හහ්?

250
00:15:20,731 --> 00:15:22,521
මොකක්ද...?

251
00:15:22,851 --> 00:15:30,751
Whaaaat?!


